czy to koniec związku